was du brauchst ist eine zange und die stecker. idealerweise stecker, kamm und tülle. kabel abzwicken, abisolieren, die adern genauso wie auf der anderen seite des 50 meter kabel durch den kamm drücken, in den stecker rein und crimpen. tülle drüber....fertig.
das isn bissl gefrickel, aber auch von jemandem der das noch nie gemacht hat in 5 minuten erledigt. zange ist leider teuer. vielleicht kannst dir die irgendwo oder von irgendwem ausleihen. frag mal bei dem nächsten händler nach, die geben dir sowas normalerweise schon mit.
solche verlängerungsstecker sind für danach empfehlenswert. dann steckt man nur noch vorkonfektionierte kabel um.
wiki crimpen